El docente los obligaba a pagar un supuesto curso en una academia que él dirigía para aprobar su materia en la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Córdoba. Dos empleados administrativos del instituto privado también fueron condenados.
Desde una fecha indeterminada en la década del noventa y hasta la actualidad, el profesor Luis Olmedo -primero como docente y luego como profesor titular de la cátedra de Microbiología e Inmunología- montó un esquema extorsivo por el cual los alumnos debían pagar un curso en una academia privada que él dirigía, para poder aprobar su asignatura en la Universidad.
Los pagos los recibían otros dos condenados, Adrián Casalis y Augusto Massimino, administrativos del instituto privado que actuaba como fachada. Los alumnos eran amenazados con aplazos y demoras en sus carreras ni no pagaban, al extremo que algunos abandonaron para no ceder ante el chantaje de Olmedo y sus cómplices.
El Tribunal Oral Federal 1 de Córdoba condenó a Olmedo como autor del delito de extorsión a ocho años de prisión, y a Casalis y Massimino a cinco años y medio y cinco años, respectivamente, como coautores. La ex decana de la facultad, Mirta Mónica Spadiliero De Lutri, recibió una pena de un año y diez meses de prisión condicional por incumplimiento de los deberes de funcionaria pública.
Tras la apelación de las defensas, la Cámara Federal de Casación Penal confirmó las condenas pero redujo algunas penas: Olmedo pasó de ocho a seis años años de cárcel y Casalis se vio beneficiado con una reducción de seis meses. La situación de Massimino no fue modificada.
Tanto Olmedo como Casalis llevaron el caso a la Corte a través de recursos de queja, pero los jueces Horacio Rosatti, Carlos Rosenkrantz y Ricardo Lorenzetti los desestimaron por inadmisibles y dejaron firmes las condenas de Luis Olmedo, a seis años de prisión, y de Adrián Casalis y Augusto Massimino, a cinco años de cárcel cada uno.
