Más de 1.200 personas participaron de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Especialistas, académicos y operadores judiciales debatieron sobre acceso a la Justicia, inteligencia artificial, accesibilidad cognitiva y comunicación pública.
Que una resolución judicial pueda ser comprendida por quien la recibe parece una premisa elemental, pero sigue siendo uno de los grandes desafíos del sistema de Justicia. Ese fue uno de los principales puntos tratados en la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que reunió en la ciudad de La Plata a especialistas, académicos, representantes de organismos públicos y operadores judiciales de distintos países.
El encuentro, realizado durante los días 1 y 2 de octubre, convocó a más de 1.200 asistentes y contó con 275 exposiciones en distintas sedes de la capital bonaerense. La edición platense dio continuidad a las convenciones realizadas en Madrid, en 2024, y Lima, en 2025.
La actividad fue organizada por la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, impulsada por la Real Academia Española (RAE), junto con la Suprema Corte de Justicia bonaerense.
Durante su participación, el procurador general bonaerense, Julio Conte-Grand, sostuvo que el lenguaje claro “constituye una herramienta fundamental para garantizar el derecho a la tutela judicial efectiva”, al facilitar una comunicación comprensible para la ciudadanía.
En la misma línea, el presidente de la Suprema Corte bonaerense, Sergio Torres, planteó que comprender debe ser considerado un derecho y que las instituciones públicas tienen la responsabilidad de expresarse de una manera que permita hacerlo efectivo.
También participó el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Santiago Muñoz Machado, quien vinculó el uso de un lenguaje accesible con principios como la transparencia, la inclusión y la convivencia democrática.
Justicia, tecnología e inteligencia artificial
La Convención no se limitó al debate sobre la redacción de sentencias o documentos oficiales. Las mesas de trabajo abordaron también los desafíos que plantean las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial en la comunicación institucional y judicial.
Entre los temas discutidos aparecieron la accesibilidad cognitiva, la lectura fácil, la formación profesional, la comunicación dirigida a niñas, niños y adolescentes, el juicio por jurados y la comunicación pública digital.
Representantes del Ministerio Público bonaerense expusieron además sobre experiencias vinculadas con el acceso a la Justicia, la atención a víctimas, los procesos penales y la necesidad de adaptar el lenguaje jurídico a distintos públicos.
Las actividades tuvieron lugar en la Casa de Justicia de la Suprema Corte, el Colegio de la Abogacía, el Colegio de Escribanos y la sede del Ministerio Público provincial.
“Declaración de La Plata”
El encuentro terminó con la aprobación de la denominada “Declaración de La Plata”, un documento destinado a profundizar la cooperación entre instituciones de habla española y portuguesa que trabajan en la promoción del lenguaje claro y la accesibilidad comunicacional.
Como parte de las conclusiones de la Convención, las versiones finales de las ponencias serán reunidas en un libro digital cuya publicación está prevista antes de fin de año.
Además, la Procuración General bonaerense dispuso, mediante la Resolución P.G. N.º 1649/26, la adhesión del Ministerio Público provincial a la Red Iberoamericana de Lenguaje Claro y Accesible.
