El histórico proceso se desarrolla en la localidad de Charata, donde 12 integrantes de la comunidad moqoit deberán determinar la responsabilidad de un ex funcionario que trabajaba en el Poder Judicial y tenía como función asistir a personas de pueblos originarios.
Un jurado popular integrado por miembros de la comunidad indígena moqoit comenzó a juzgar en la provincia de Chaco a un ex funcionario judicial acusado de abusar sexualmente de tres mujeres pertenecientes a ese mismo pueblo originario. El proceso, que se desarrolla en la ciudad de Charata, constituye una experiencia inédita para la Justicia provincial y tiene como imputado a Florencio Ruiz, quien se desempeñaba en una oficina destinada a asistir a integrantes de comunidades indígenas.
El debate comenzó este lunes con la selección de los 12 jurados titulares y cuatro suplentes, todos pertenecientes a la comunidad moqoit. La conformación del tribunal popular responde al carácter intercultural del proceso, en el que también participan intérpretes para garantizar la comprensión de las distintas instancias judiciales.
Ruiz trabajó entre 2018 y 2020 como representante, delegado o coordinador de asuntos indígenas del Poder Judicial chaqueño en Villa Ángela. Su tarea consistía en orientar y asistir a personas de comunidades originarias que acudían a los tribunales para realizar trámites o plantear problemas judiciales.
Sin embargo, terminó acusado de aprovechar esa posición para cometer delitos contra la integridad sexual de tres mujeres moqoit. Una de las denunciantes sostuvo que fue violada en la propia oficina judicial donde el imputado desempeñaba sus funciones.
La investigación comenzó en 2020 y derivó en una acusación por abuso sexual simple y abuso sexual con acceso carnal, ambos calificados. Los hechos deberán ser examinados durante el debate, en el que la fiscalía buscará demostrar la responsabilidad penal del exfuncionario.
Una particularidad del expediente es que una de las tres denunciantes falleció en marzo de 2024, antes de que la causa llegara a juicio oral.
Un proceso judicial inédito
El juicio es el primero por jurados que se celebra en Charata y se distingue por la integración indígena del tribunal popular, cuyos miembros deberán analizar las pruebas y emitir un veredicto sobre la culpabilidad o no culpabilidad del acusado.
La participación de intérpretes constituye otro aspecto relevante. Su intervención apunta a garantizar que las diferencias lingüísticas no impidan la comprensión de las declaraciones y demás actuaciones judiciales.
El proceso representa un antecedente significativo para el sistema de jurados de Chaco, una provincia con una importante presencia de comunidades originarias.
