El organismo comenzó a testear en juzgados nacionales una herramienta desarrollada por su área de Tecnología que permite ocultar información personal en resoluciones y escritos judiciales.
El Consejo de la Magistratura de la Nación comenzó a probar en juzgados nacionales de familia una herramienta de inteligencia artificial destinada a anonimizar documentos judiciales y reforzar la protección de datos sensibles antes de su publicación o circulación.
El sistema, denominado Anonimizador, fue desarrollado por la Dirección General de Tecnología del organismo y permite detectar información personal dentro de resoluciones, escritos y otras piezas judiciales para luego ocultarla o reemplazarla por referencias genéricas.
La prueba comenzó en el fuero de familia, donde los expedientes suelen contener información especialmente sensible vinculada con las personas involucradas en los procesos.
Entre los datos que la herramienta puede identificar aparecen nombres, DNI, CUIT o CUIL, domicilios, números telefónicos, correos electrónicos, matrículas profesionales, números de expediente y organismos. Una vez reconocidos, son reemplazados por etiquetas como domicilio o expediente. Para los nombres también existe la posibilidad de conservar únicamente las iniciales.
El procedimiento fue pensado para simplificar una tarea que actualmente requiere revisión manual. El operador puede cargar archivos PDF, documentos de Word o textos, e incluso pegar directamente el contenido. Luego selecciona qué categorías de información quiere ocultar y el sistema genera una versión anonimizada.
La herramienta también reconoce texto contenido en documentos escaneados y permite revisar el resultado antes de su utilización. La pantalla muestra en paralelo el documento original y la versión procesada, de modo que el usuario puede controlar qué datos fueron detectados y corregir el resultado.
Los documentos no salen del Poder Judicial
Desde el Consejo de la Magistratura, explicaron que el modelo funciona sobre servidores propios del Poder Judicial, por lo que los expedientes y documentos procesados no son enviados a plataformas externas.
Durante esta etapa experimental, quienes utilizan la herramienta pueden además calificar los resultados obtenidos. Esa información permitirá medir su precisión sobre documentos judiciales reales y realizar ajustes antes de ampliar su utilización.
A su vez, remarcaron que la herramienta busca asistir a los operadores judiciales y reducir el tiempo destinado a una tarea repetitiva, pero no reemplazar la revisión profesional. Todo documento anonimizado debe ser controlado por una persona antes de ser utilizado.
La intención del Consejo es completar las pruebas durante los próximos meses y, una vez finalizada esa etapa, poner el Anonimizador a disposición de otros fueros que requieran este tipo de protección de datos.
