María José Lezcano, jueza de Primera Instancia en lo Civil de Personas y Familia de Segunda Nominación de Metán, ordenó la restitución de dos niños a su centro de vida en Córdoba tras un conflicto familiar.
Una jueza de Familia que debía resolver un conflicto por la restitución de dos hermanitos a su centro de vida en la provincia de Córdoba decidió escribirles unas líneas a ellos dentro de la propia sentencia. No fue una explicación jurídica, sino un mensaje para que recordaran que los problemas de los adultos no debían convertirse en los suyos: “Sean niños felices, solo ocúpense de estudiar y jugar mucho y dejen que los grandes solucionen los temas de adultos”, les aconsejó.
La autora de esas palabras es María José Lezcano, jueza de Primera Instancia en lo Civil de Personas y Familia de Segunda Nominación de Metán, quien intervino en el expediente a partir de un exhorto enviado por un juzgado de Córdoba para hacer efectiva la restitución inmediata de los niños a su centro de vida, ubicado en esa provincia.
La causa se inició después de que los hermanos viajaran en diciembre junto a su madre a Metán para pasar las fiestas de fin de año. Según consta en el expediente, la mujer decidió radicarse allí sin el consentimiento del padre, lo que dio origen al reclamo judicial que derivó en la intervención de la Justicia salteña.
Antes de ejecutar la restitución, el tribunal ordenó distintas medidas para verificar que la decisión resguardara el interés superior de los niños. En ese marco, un informe socioambiental advirtió indicadores de alarma vinculados a condiciones socioeconómicas y ambientales desfavorables y posibles situaciones de violencia intrafamiliar, además de afecciones respiratorias y alérgicas que no contaban con controles médicos suficientes al momento de la intervención.
Un fallo para que lo entiendan los chicos
Además de resolver el conflicto jurídico, Lezcano incorporó un apartado redactado en lenguaje claro, destinado no sólo a los padres sino también a los propios niños. Allí les explicó que sería el juez de Córdoba quien continuaría tomando las decisiones sobre su situación familiar, ya que era el magistrado competente por tratarse de su centro de vida. También les aclaró que, antes de ordenar el regreso, el tribunal de Salta había comprobado que la medida respetaba las normas de protección de la infancia y que era la decisión que mejor resguardaba sus derechos.
La jueza también dedicó un mensaje a los padres. Señaló que ambos debían mejorar el ejercicio de sus responsabilidades parentales para evitar que el conflicto siguiera afectando a sus hijos. Respecto de la madre, sostuvo que necesitaría acompañamiento profesional para superar experiencias personales que incidían en su rol materno, mientras que recordó a ambos que son “figuras esenciales” para el crecimiento de los niños y que debían asumir esa responsabilidad de manera permanente.
Durante una de las audiencias, los dos hermanos le dedicaron un dibujo a la jueza, a los funcionarios y a los empleados del tribunal. Ese gesto también quedó reflejado en la sentencia y tuvo su respuesta.
“Quiero decirles que conocerlos ha sido un honor para el equipo de este Juzgado, y en especial para mí. Son ustedes dos niños maravillosos. Nos guardamos sus besos y abrazos en nuestros corazones”, escribió la magistrada antes de dejarles el consejo que terminó convirtiéndose en el pasaje más recordado del fallo.
La resolución dispuso el reintegro de los niños a Córdoba con medidas de resguardo para evitar nuevas situaciones de exposición al conflicto parental. También dio intervención a la Secretaría de Primera Infancia, Niñez y Familia para acompañar la ejecución de la medida, ordenó como medida preventiva que la madre se abstenga de ejercer actos de violencia, malos tratos o agresiones hacia sus hijos y exhortó al padre a garantizar el contacto de los niños con ella, conforme a las modalidades que determine el juez competente de la jurisdicción de origen.
